Browse by Letter
Language
Old Norse Dictionary Entry

ÞYNGJA

Back to Letter Þ
Definitions

Definitions

3 definitions

1 ÞYNGJA

ð and d, [þungr, Dan. tynge], to weigh down, burden, make heavy, Hom. 53; mun mér eigi þ. þetta erviði, it will not encumber me, Eluc. 3; augu þeirra þyngðusk (pass.) af tárum, 623. 60.

2 ÞYNGJA

2. impers. he grows heavy, with dat. of manner; en sóttinni þyngði (the illness grew worse) eigi því síðr, ok andaðisk hann, Fms. x. 73; þá þyngdi honum mjök (it grew very heavy with him, i. e. he grew heavy from sleep), ok lagðisk hann niðr ok svaf, v. 222; þyngja tekr máli ok minni, Skáld H. 5. 16.

3 ÞYNGJA

II. reflex., tekr nú bardaginn at þyngjask, to grow heavy, adverse. Fas. i. 105; honum tók þá at þyngjask (he sank) sem á leið daginn, Fms. viii. 445.
Similar Words

Similar Words

Runic Inscription

Runic Inscription

ÞYNGJA

Possible runic inscription in Younger Futhark

The runic text above represents the Old Norse word "ÞYNGJA" as it might appear in runic inscriptions from the Viking Age (c. 800-1100 CE).

Abbreviations Used

Abbreviations Used

Common Abbreviations

adv
adverb.
Dan
Danish.
Dan.
Danish.
dat.
dative.
i. e.
id est.
impers
impersonal.
impers.
impersonal.
m.
masculine.
n.
neuter.
pass.
passive, passively.
pers.
person, personal.
reflex
reflexive.
reflex.
reflexive.
v.
vide, verb.
þ.
þáttr.

Works & Authors

Eluc.
Elucidarium. (F. II.)
Fas.
Fornaldar Sögur. (C. II.)
Fms.
Fornmanna Sögur. (E. I.)
Hom.
Homiliu-bók. (F. II.)
Skáld H.
Skáld Helga-rímur. (A. III.)

View All Sources →