Old Norse Dictionary Entry

Þýðverska

Old Norse Dictionary Entry

Definitions

1 definitions

1 Þýðverska

u, f., or, dropping the v, Þýðerska, Þýverska, the Teutonic land, Germany; til annarra landa, Danmerkr ok Þýðersku (Þðerska ríkis, Þýðverska land, v. l.), Fms. ix. 487; landskjálpti inn mikli í Þýðersku, Ann. 1000 B; fór Sturla þá suðr í Þýðversku-land, Bs. i. 555; hann mælti Þýðesku, spoke in German, Greg. 75; raka jaðar-skegg á Þýðversku (Þýversku, v. l.), in German fashion, Sks. 66 new Ed.

Similar Words

Runic Inscription

Þýðverska

Possible runic inscription in Younger Futhark

The runic text above represents the Old Norse word "Þýðverska" as it might appear in runic inscriptions from the Viking Age (c. 800-1100 CE).

Abbreviations Used

Common Abbreviations

Dan: Danish.
f.: feminine.
Germ: German.
l.: Linnæus.
n.: neuter.
opp: opposed to.
v.: vide, verb.
v. l.: varia lectio.

Works & Authors

Ann.: Íslenzkir Annálar. (D. IV.)
Bs.: Biskupa Sögur. (D. III.)
Fms.: Fornmanna Sögur. (E. I.)
Greg.: Gregory. (F. II.)
Sks.: Konungs Skugg-sjá. (H. II.)

View All Sources →