Voce del dizionario norreno antico

á-búð

Voce del dizionario norreno antico

Definizioni

2 Definizioni

1 á-búð

f. [búa á], an abode or residence on an estate or farm, tenancy; fara … á annars manns land til ábúðar (as a tenant), Grág. ii. 253; á. jarðar (possession) heimilar tekju, Gþl. 329; en ef land spillist í a. hans, during his tenancy, K. Þ. K. 170; þá öðlast harm leigu (rent) en hinn á. (tenancy), N. G. L. i. 94: whatever refers to the right and duties of a tenant, landskyld ok alla á. jarðar, Jb. 210, 346, 167.

2 á-búð

COMPDS: ábúðarmaðr, ábúðarskylda.

Parole simili

Iscrizione runica

á-búð

Possibile iscrizione runica in futhark giovane

Il testo runico sopra rappresenta la parola norrena antica "á-búð" come potrebbe apparire nelle iscrizioni runiche dell'era vichinga (ca. 800-1100 d.C.).

Abbreviazioni utilizzate

Abbreviazioni comuni

f.: feminine.
id: idem, referring to the passage quoted or to the translation
l.: Linnæus.

Opere & Autori

Grág.: Grágás. (B. I.)
Gþl.: Gulaþings-lög. (B. II.)
Jb.: Jóns-bók. (B. III.)
K. Þ. K.: Kristinn-réttr Þorláks ok Ketils = Kristinna-laga-þáttr. (B. I.)
N. G. L.: Norges Gamle Love. (B. II.)

Visualizza tutte le fonti →