á-hald

Voce del dizionario norreno antico

á-hald

Voce del dizionario norreno antico

Definizioni

1 á-hald

n., prop. laying hand on:

2 á-hald

1. used esp. in pl. áhöld = brawl, fight, Eb. 152, Fas. i. 92; verða á. með mönnum, they came toa tussle, Sturl. iii. 262, Bs. 1. 635: the phrase, hafa eingi úhöld við e-m, to have no power of resistance, to have so great odds against one that there is no chance, Eg. 261: hence comes probably the popular phrase, áhöld eru um e-t, when matters are pretty nearly equal.

3 á-hald

2. sing. very rare, to keep back; veita e-m á., Niðrst. 3.

4 á-hald

β. veita, göra á. um e-t, to claim the right of holding; hann görði á. um Halland, be claimed H., Fms. x. 70, v. l.; honum þótti leikdómrinn meira á. hafa á kirkjum en klerkdómrinn, … had a stronger claim or title, Bs. i. 750, 696, Fms. x. 393.

Iscrizione runica

ᛅ-ᚼᛅᛚᛏ

Possibile iscrizione runica in futhark giovane

Abbreviazioni utilizzate

Abbreviazioni comuni

ch
chapter.
esp
especially.
esp.
especially.
l.
Linnæus.
n.
neuter.
p.
page.
pl.
plural.
prob
probable, probably.
prop
properly.
prop.
properly.
sing
singular.
sing.
singular.
v.
vide, verb.
v. l.
varia lectio.

Opere & Autori

Bs.
Biskupa Sögur. (D. III.)
Eb.
Eyrbyggja Saga. (D. II.)
Eg.
Egils Saga. (D. II.)
Fas.
Fornaldar Sögur. (C. II.)
Fms.
Fornmanna Sögur. (E. I.)
Niðrst.
Niðrstigningar Saga. (F. III.)
Sturl.
Sturlunga Saga. (D. I.)

Informazioni

Il progetto del Dizionario del Norreno Antico mira a fornire un dizionario completo e ricercabile basato sull'opera leggendaria di Cleasby-Vigfusson.

Include abbreviazioni, opere e autori, e iscrizioni runiche autentiche.

Supporto

Collegamenti rapidi

Copyright © 2025 Dizionario del Norreno Antico
"Fornjóts synir eru á landi komnir"