Voce del dizionario norreno antico

æfa

Voce del dizionario norreno antico

Definizioni

2 Definizioni

1 æfa

1. ð, [Germ. üben; Dan. öve], to exercise, quite a mod. word: æfing, f. an exercise.

2 æfa

2. or æva, adv. abbreviated for æva-gi (= ever-not), like ei for ei-gi:—never; eina ögr-stund, æva skyldi! Vkv. 39; Gísli kvað þá vísu, er æva skyldi, G. said a verse that he never should (= hvað aldrei skyldi verit hafa), Gísl. 33: freq. in poetry, Skm. 26; æva til snotr sé, Hm. 53; æva ekki, never, Akv. 39; þó hann æva hendr, Vsp. 38; sá er æva þegir, Hm. 28; er ek æva kennig, 164; hví hlær þú æva? Gkv. 3. 1; jörð fannsk æva, Vsp. 3; er hón æva grét, Akv. 38; hverr æva þegir? Gsp.; far þú nú æva, Gg. 15.

Parole simili

Iscrizione runica

æfa

Possibile iscrizione runica in futhark giovane

Il testo runico sopra rappresenta la parola norrena antica "æfa" come potrebbe apparire nelle iscrizioni runiche dell'era vichinga (ca. 800-1100 d.C.).

Abbreviazioni utilizzate

Abbreviazioni comuni

adv: adverb.
adv.: adverb.
Dan: Danish.
Dan.: Danish.
f.: feminine.
freq: frequent, frequently.
freq.: frequent, frequently.
Germ: German.
Germ.: German.
id: idem, referring to the passage quoted or to the translation
l.: Linnæus.
m.: masculine.
mod: modern.
mod.: modern.
n.: neuter.
p.: page.
v.: vide, verb.

Opere & Autori

Akv.: Atla-kviða. (A. II.)
Gg.: Grógaldr. (A. II.)
Gísl.: Gísla Saga. (D. II.)
Gkv.: Guðrúnar-kviða. (A. II.)
Gsp.: Getspeki Heiðreks. (A. II.)
Hm.: Hává-mál. (A. I.)
Skm.: Skírnis-mál. (A. I.)
Vkv.: Völundar-kviða. (A. II.)
Vsp.: Völuspá. (A. I.)

Visualizza tutte le fonti →