Esplora per lettera
Lingua
Voce del dizionario norreno antico

ætlan

Torna alla lettera æ
Definizioni

Definizioni

2 Definizioni

1 ætlan

or ætlun, f. thought; eptir ætlan, deliberately, Sks. 119 new Ed.; er þat mikil ætlan (a great instinct) skynlaussar skepnu at sjá, 12 new Ed.; hogson ok ætlan, thought and reason, Mar.

2 ætlan

2. design, plan; sú ætlan sem áðr var sett, Fms. ix. 507; tvískiptask í ætlaninni, x. 270; hafa ætlan á um ferðina, xi. 115; þessar ætlanir, iv. 79; þat er engi ætlan, it is no plan, impossible, Nj. 41; fyrir-ætlan, intention; á-ætlan, a calculation. ætlanar-verk, n. a task.
Parole simili

Parole simili

Iscrizione runica

Iscrizione runica

ætlan

Possibile iscrizione runica in futhark giovane

Il testo runico sopra rappresenta la parola norrena antica "ætlan" come potrebbe apparire nelle iscrizioni runiche dell'era vichinga (ca. 800-1100 d.C.).

Abbreviazioni utilizzate

Abbreviazioni utilizzate

Abbreviazioni comuni

f.
feminine.
n.
neuter.
v.
vide, verb.

Opere & Autori

Fms.
Fornmanna Sögur. (E. I.)
Mar.
Maríu Saga. (F. III.)
Nj.
Njála. (D. II.)
Sks.
Konungs Skugg-sjá. (H. II.)

Visualizza tutte le fonti →