Voce del dizionario norreno antico

ÞORN

Voce del dizionario norreno antico

Definizioni

3 Definizioni

1 ÞORN

m. [Ulf. þaurnus = ἄκανθα; A. S. þorn; Engl. thorn; O. H. G. and Germ. dorn; Dan. torn]:—a thorn; þorna ok þistla, Eluc. 45; með þornum, Greg. 31; þorn ok klungr, Stj. 38, 47, passim; hag-þorn, cp. þyrnir.

2 ÞORN

II. metaph. a spike; með hvössum þornum, Sks. 419: esp. the tongue of a buckle, pin of a brooch, hón þóttisk taka þorn einn or serk sínum, Hkr. i; þorninn gekk í sundr í sverðfetlinum, Sturl. iii. 163; þorninn í belti þiuu, Pr. 431; poët., þorns þöll, þorna Freyja, Þ;rúðr …, the fairy of the fibula, i. e. a lady, Lex. Poët., and in mod. usage; þorn-reið, þorn-grund, poët. = a lady, Lex. Poët.

3 ÞORN

2. the letter þorn (see Þ), Skálda 168, Edda ii. 365.

Parole simili

Iscrizione runica

ÞORN

Possibile iscrizione runica in futhark giovane

Il testo runico sopra rappresenta la parola norrena antica "ÞORN" come potrebbe apparire nelle iscrizioni runiche dell'era vichinga (ca. 800-1100 d.C.).

Abbreviazioni utilizzate

Abbreviazioni comuni

A. S.: Anglo-Saxon.
ch: chapter.
cp: compare.
cp.: compare.
Dan: Danish.
Dan.: Danish.
Engl: English.
Engl.: English.
esp: especially.
esp.: especially.
f.: feminine.
Fr: French in etymologies.
Germ: German.
Germ.: German.
gl: glossary.
gl.: glossary.
i. e.: id est.
l.: Linnæus.
m.: masculine.
metaph.: metaphor, metaphorical.
mod: modern.
mod.: modern.
n.: neuter.
O. H. G.: Old High German.
p.: page.
poët.: poetical, poetically.
S.: South, Southern.
Ulf.: Ulfilas.

Opere & Autori

Edda: Edda. (C. I.)
Eluc.: Elucidarium. (F. II.)
Greg.: Gregory. (F. II.)
Hkr.: Heimskringla. (E. I.)
Lex. Poët.: Lexicon Poëticum by Sveinbjörn Egilsson, 1860.
Skálda: Skálda. (H. I.)
Sks.: Konungs Skugg-sjá. (H. II.)
Stj.: Stjórn. (F. I.)
Sturl.: Sturlunga Saga. (D. I.)

Visualizza tutte le fonti →