Voce del dizionario norreno antico

APR

Voce del dizionario norreno antico

Definizioni

1 Definizioni

1 APR

adj. gen. rs (and thus not akin to api), cold, sharp, chilly; en aprasta hríð, sharp fighting, Ó. T. 59; sterkastr ok aprastr við at eiga, the worst to deal with, Þiðr. 183; erida vóru allöpr tilbrigðin (cold, malignant), 89; því föru vér aprir, we feel sad, chilly, a verse written in 1047, Lex. Poët.: a word quite obsolete. (Björn however mentions it as a living word.) Mod. Icel. napr, adj. nearly in the same sense, cold, chilly, of weather; cold, spiteful, snappish, of temper: nepja, u, f. a chill, piercing cold: nepringr, m. id.: [are these words identical (?).]

Parole simili

Iscrizione runica

APR

Possibile iscrizione runica in futhark giovane

Il testo runico sopra rappresenta la parola norrena antica "APR" come potrebbe apparire nelle iscrizioni runiche dell'era vichinga (ca. 800-1100 d.C.).

Abbreviazioni utilizzate

Abbreviazioni comuni

adj: adjective.
adj.: adjective.
ch: chapter.
f.: feminine.
gen.: genitive.
Icel: Iceland, Icelander, Icelanders, Icelandic.
Icel.: Iceland, Icelander, Icelanders, Icelandic.
id: idem, referring to the passage quoted or to the translation
id.: idem, referring to the passage quoted or to the translation
l.: Linnæus.
m.: masculine.
n.: neuter.

Opere & Autori

Björn: Biörn Halldórsson.
Lex. Poët.: Lexicon Poëticum by Sveinbjörn Egilsson, 1860.
Ó. T.: Ólafs Saga Tryggvasonar. (E. I.)
Þiðr.: Þiðreks Saga. (G. I.)

Visualizza tutte le fonti →