Voce del dizionario norreno antico

Breiða

Voce del dizionario norreno antico

Definizioni

2 Definizioni

1 breiða

1. dd, [Ulf. braidjan; Germ. breiten], to ‘broaden,’ unfold; b. feld á höfuð sér, to spread a cloak on the head, Nj. 164; b. út, to lay out for drying, Sd. 179, Ld. 290, Fbr. 17, chiefly of hay; b. völl and b. hey a völl, Jb. 193; b. e-t yfir e-n, to cover one in a thing, chiefly of the bed-clothes, Nj. 20, Fms. viii. 237; b. út hendr, to stretch out the hands, vii. 250, Th. 9; b. faðm, id., Rm. 16, Pass. 34. 2; b. borð (mod., b. á borð), to lay the cloth on the table, Bs. ii. 42.

2 breiða

2. u, f. a drift, flock, of snow, hay, or the like; also fjár-breiða, a flock of white sheep; ábreiða, a cover, etc.

Parole simili

Iscrizione runica

breiða

Possibile iscrizione runica in futhark giovane

Il testo runico sopra rappresenta la parola norrena antica "breiða" come potrebbe apparire nelle iscrizioni runiche dell'era vichinga (ca. 800-1100 d.C.).

Abbreviazioni utilizzate

Abbreviazioni comuni

ch: chapter.
etc.: et cetera.
f.: feminine.
Germ: German.
Germ.: German.
id: idem, referring to the passage quoted or to the translation
id.: idem, referring to the passage quoted or to the translation
loc: local, locally.
m.: masculine.
mod: modern.
mod.: modern.
Ulf.: Ulfilas.

Opere & Autori

Bs.: Biskupa Sögur. (D. III.)
Fbr.: Fóstbræðra Saga. (D. II.)
Fms.: Fornmanna Sögur. (E. I.)
Jb.: Jóns-bók. (B. III.)
Ld.: Laxdæla Saga. (D. II.)
Nj.: Njála. (D. II.)
Pass.: Passiu-Sálmar.
Rm.: Rígsmál. (A. II.)
Sd.: Svarfdæla Saga. (D. II.)
Th.: Theophilus. (F. III.)

Visualizza tutte le fonti →