Voce del dizionario norreno antico

Festr

Voce del dizionario norreno antico

Definizioni

6 Definizioni

1 festr

(mod. festi), f., dat. and acc. festi, gen. festar, pl. festar

2 festr

I. prop. that by which a thing is fastened, a rope, cord, Grett. ch. 68, 69, vide Guðm. S. ch. 54, Bs. ii. 111, Fms. ix. 3, 219, Eg. 324, Sks. 419, Ísl. ii. 49:—the cable to moor a ship to the shore, Eg. 195, Jb. 314, 319, Grág. ii. 354; cp. skut-festar, land-f., stafn-f., bjarg-f.:—a trap (rare), Hrafn. 27.

3 festr

COMPDS: festarauga, festargarmr, festarhald, festarhæll, festarlauss, festarstúfr, festarvörðr.

4 festr

II. metaph. and as a law phrase, bail; festar-penningr, m. a pledge, bail, Fms. x. 199, Stj. Gen. xxxviii. 17, Fas. iii. 548.

5 festr

III. esp. in pl. festar, betrothals; respecting this matter see the first eight chapters of the Festa-þáttr, in Grág. i. 305–319, and the Sagas passim, Ld. ch. 9, 23, 34, 43, 68, Nj. ch. 9, 13, 33, Gunnl. S. ch. 4, Band. 3, Lv. ch. 12, Hænsa Þ. ch. 11, Harð. S. ch. 3, Sturl. passim; festar fara fram, the betrothal is performed, Fb. ii. 196, Ld. 92, 186; sitja í festum is said of a bride between betrothal and wedding, Nj. 4.

6 festr

COMPDS: festarfé, festargjöf, festargull, festarkona, festarmaðr, festarmál, festarmær, festarorð, festarváttr, festaröl, festaváttorð, Festaþáttr.

Parole simili

Iscrizione runica

festr

Possibile iscrizione runica in futhark giovane

Il testo runico sopra rappresenta la parola norrena antica "festr" come potrebbe apparire nelle iscrizioni runiche dell'era vichinga (ca. 800-1100 d.C.).

Abbreviazioni utilizzate

Abbreviazioni comuni

acc.: accusative.
ch: chapter.
ch.: chapter.
cp: compare.
cp.: compare.
dat.: dative.
esp: especially.
esp.: especially.
f.: feminine.
gen.: genitive.
id: idem, referring to the passage quoted or to the translation
l.: Linnæus.
m.: masculine.
metaph.: metaphor, metaphorical.
mod: modern.
mod.: modern.
n.: neuter.
p.: page.
pl.: plural.
prop: properly.
prop.: properly.
S.: South, Southern.
v.: vide, verb.

Opere & Autori

Band.: Banda-manna Saga. (D. II.)
Bs.: Biskupa Sögur. (D. III.)
Eg.: Egils Saga. (D. II.)
Fas.: Fornaldar Sögur. (C. II.)
Fb.: Flateyjar-bók (E. I.)
Fms.: Fornmanna Sögur. (E. I.)
Grág.: Grágás. (B. I.)
Grett.: Grettis Saga. (D. II.)
Guðm. S.: Guðmundar Saga. (D. III.)
Harð. S.: Harðar Saga. (D. II.)
Hrafn.: Hrafnkels Saga. (D. II.)
Jb.: Jóns-bók. (B. III.)
Ld.: Laxdæla Saga. (D. II.)
Lv.: Ljósvetninga Saga. (D. II.)
Nj.: Njála. (D. II.)
Sks.: Konungs Skugg-sjá. (H. II.)
Stj.: Stjórn. (F. I.)
Sturl.: Sturlunga Saga. (D. I.)

Visualizza tutte le fonti →