Voce del dizionario norreno antico

Lausung

Voce del dizionario norreno antico

Definizioni

3 Definizioni

1 lausung

f. [A. S. leasung; Old Engl. leasing; North. E. leesum]:— lying, falsehood; gjalda lausung við lygi, Hm.; lausung fyrir staðfesti, Al. 23, Fbr. 74; með lausung, at large; á þeima degi sem þú gengr út … með lausung, Stj. 557. 1 Kings ii. 42; þeir stela nauti, en gefa lausungina Guðs nafni, they steal the ox, but give the offal to the name of God, Prov. xx. 25 in a note to the Bible of 1644; cp. ‘to steal a pound and give a penny.’

2 lausung

II. loose living, life of a libertine, Mar., Hom., Fms. xi. 423, passim in old and mod. usage.

3 lausung

COMPDS: lausungarkona, lausungarmaðr, lausungarorð.

Parole simili

Iscrizione runica

lausung

Possibile iscrizione runica in futhark giovane

Il testo runico sopra rappresenta la parola norrena antica "lausung" come potrebbe apparire nelle iscrizioni runiche dell'era vichinga (ca. 800-1100 d.C.).

Abbreviazioni utilizzate

Abbreviazioni comuni

A. S.: Anglo-Saxon.
cp: compare.
cp.: compare.
Engl: English.
Engl.: English.
f.: feminine.
gl: glossary.
gl.: glossary.
l.: Linnæus.
m.: masculine.
mod: modern.
mod.: modern.
North. E.: Northern English.
p.: page.
S.: South, Southern.
sing: singular.
v.: vide, verb.

Opere & Autori

Al.: Alexanders Saga. (G. I.)
Fbr.: Fóstbræðra Saga. (D. II.)
Fms.: Fornmanna Sögur. (E. I.)
Hm.: Hává-mál. (A. I.)
Hom.: Homiliu-bók. (F. II.)
Mar.: Maríu Saga. (F. III.)
Stj.: Stjórn. (F. I.)

Visualizza tutte le fonti →