Voce del dizionario norreno antico

Sak-leysi

Voce del dizionario norreno antico

Definizioni

2 Definizioni

1 sak-leysi

n. the being not guilty; in old writers esp. used in phrases, um (fyrir) sakleysi, without due ground, without provocation, Nj. 270; faðir hans sótti Hjalta um saklöysi, Bs. i. 19; at eigi hafi um s. verit, þar sem Gunnarr rauf sætt við þá nafna, Nj. 106; ekki görði Kári þetta um s., hann er í öngum sættum við oss, 270; eigi er s. við þú, Fb. ii. 352; fyrir s., Fms. i. 302; Ólafr var eigi í s. við Sýja, O. H. L. 12; sumir kalla at eigi sé s. í, þótt …, Ld. 64.

2 sak-leysi

2. innocence, passim.

Parole simili

Iscrizione runica

sak-leysi

Possibile iscrizione runica in futhark giovane

Il testo runico sopra rappresenta la parola norrena antica "sak-leysi" come potrebbe apparire nelle iscrizioni runiche dell'era vichinga (ca. 800-1100 d.C.).

Abbreviazioni utilizzate

Abbreviazioni comuni

esp: especially.
esp.: especially.
m.: masculine.
n.: neuter.
p.: page.

Opere & Autori

Bs.: Biskupa Sögur. (D. III.)
Fb.: Flateyjar-bók (E. I.)
Fms.: Fornmanna Sögur. (E. I.)
Ld.: Laxdæla Saga. (D. II.)
Nj.: Njála. (D. II.)
O. H. L.: Ólafs Saga Helga Legendaria. (E. I.)

Visualizza tutte le fonti →