Voce del dizionario norreno antico

Ein-hlítr

Voce del dizionario norreno antico

Definizioni

1 Definizioni

1 ein-hlítr

adj. [hlíta], trusting to oneself alone, self-confident, not needing the help of another; vera sér e. í e-u, Eb. 90, Orkn. 283; láta sér e-t einhlitt, to think it enough, rest satisfied, Fms. iv. 78; þat var mælt at hón léti mik eigi einhlítan, it was said that she was untrue to me (a euphemism), Sturl. i, 44; svá mundi þá, ef hón hefði bónda sinn einhlítan, gjört, Dropl. 9; vera e. um e-t, to have to decide a thing; eigi em ek e. um svör þessa máls, ok vil ek ráðask um við móður hennar, Ísl. ii. 159.

Parole simili

Iscrizione runica

ein-hlítr

Possibile iscrizione runica in futhark giovane

Il testo runico sopra rappresenta la parola norrena antica "ein-hlítr" come potrebbe apparire nelle iscrizioni runiche dell'era vichinga (ca. 800-1100 d.C.).

Abbreviazioni utilizzate

Abbreviazioni comuni

adj: adjective.
adj.: adjective.
id: idem, referring to the passage quoted or to the translation
l.: Linnæus.
lit: literally.
n.: neuter.
pl.: plural.
v.: vide, verb.

Opere & Autori

Dropl.: Droplaugar-sona Saga. (D. II.)
Eb.: Eyrbyggja Saga. (D. II.)
Fms.: Fornmanna Sögur. (E. I.)
Orkn.: Orkneyinga Saga. (E. II.)
Sturl.: Sturlunga Saga. (D. I.)

Visualizza tutte le fonti →