Voce del dizionario norreno antico

Fýst

Voce del dizionario norreno antico

Definizioni

1 Definizioni

1 fýst

mod. fýsn, f. = fýsi, Fms. i. 117, xi. 244, Fs. 22. Magn. 468, Str. 66; frá þessa heims fýstum ok girndum. Stj. 148; rangar fýstir, Fms. v. 217, Stj. 149: in eccl. sense the Gr. ἐπιθυμία is sometimes rendered by fýsn (e. g. fýsn holdsins, f. augnanna, 1 John ii. 16; heimrinn og hans f., 17), though more freq. by girnd (lust): fýsn is used much like Germ. neigung = impulse, inclination: it occurs in a great many compds, as fróðleiks-fýsn, lestrar-f., lærdóms-f., náms-f., desire for knowledge, learning; andleg f., holdleg f., spiritual, carnal desire; kærleiks f.; mannlegar fýsnir, human affections.

Parole simili

Iscrizione runica

fýst

Possibile iscrizione runica in futhark giovane

Il testo runico sopra rappresenta la parola norrena antica "fýst" come potrebbe apparire nelle iscrizioni runiche dell'era vichinga (ca. 800-1100 d.C.).

Abbreviazioni utilizzate

Abbreviazioni comuni

ch: chapter.
e. g.: exempli gratia.
eccl: ecclesiastical.
eccl.: ecclesiastical.
f.: feminine.
freq: frequent, frequently.
freq.: frequent, frequently.
Germ: German.
Germ.: German.
Gr.: Greek.
l.: Linnæus.
m.: masculine.
mod: modern.
mod.: modern.
n.: neuter.
s. v.: sub verbo.
v.: vide, verb.

Opere & Autori

Fms.: Fornmanna Sögur. (E. I.)
Fs.: Forn-sögur. (D. II.)
Magn.: Magnús Saga jarls. (E. II.)
Stj.: Stjórn. (F. I.)
Str.: Strengleikar. (G. II.)

Visualizza tutte le fonti →