Voce del dizionario norreno antico

Hrörna

Voce del dizionario norreno antico

Definizioni

2 Definizioni

1 hrörna hrǫrna

að, to fall into decay, of buildings or the like, K. Þ. K. 54, Fms. iii. 147, xi. 311, Eb. 6 new Ed.; heimr hrörnar, Hom.; þótt landit hrörni, Landn. 168, v. l.: to wither, tré hrörnar, Sks. 144, 665 6 A. ii. 11; hrörnar blóm, Eluc.; hrörnar þöll, Hm. 49; eigi losnuðu hans tennr né hrörnuðu, Stj. 348.

2 hrörna hrǫrna

2. to become infirm, worn out by age; önd vár hrörnar, Stj. 332; mér gömlum karli, hrörnanda á hverjum degi, Sks. 730; mannsaldrar vóru þá meiri en nú, ok hrörnuðu menn seinna, Mag. 89.

Ortografia

La parola "{$word}" può anche essere scritta come "{$older_form}" nell'ortografia antica, dove "ö" è rappresentato come "ǫ".

Parole simili

Iscrizione runica

hrörna

Possibile iscrizione runica in futhark giovane

Il testo runico sopra rappresenta la parola norrena antica "hrörna" come potrebbe apparire nelle iscrizioni runiche dell'era vichinga (ca. 800-1100 d.C.).

Abbreviazioni utilizzate

Abbreviazioni comuni

l.: Linnæus.
m.: masculine.
n.: neuter.
v.: vide, verb.
v. l.: varia lectio.

Opere & Autori

Eb.: Eyrbyggja Saga. (D. II.)
Eluc.: Elucidarium. (F. II.)
Fms.: Fornmanna Sögur. (E. I.)
Hm.: Hává-mál. (A. I.)
Hom.: Homiliu-bók. (F. II.)
K. Þ. K.: Kristinn-réttr Þorláks ok Ketils = Kristinna-laga-þáttr. (B. I.)
Landn.: Landnáma. (D. I.)
Mag.: Magus Saga. (G. II.)
Sks.: Konungs Skugg-sjá. (H. II.)
Stj.: Stjórn. (F. I.)

Visualizza tutte le fonti →