Voce del dizionario norreno antico

Iðja

Voce del dizionario norreno antico

Definizioni

3 Definizioni

1 iðja

1. að, [Old Engl. ithe = thrive, Chaucer]:—to do, perform, be active, busy; þeir skyldu engan hlut eiga at iðja, Lv. 13; veit engi maðr hvat þeir hafa iðjat, Fas. i. 71; víst ávalt þeim vana halt, vinna, lesa og iðja, Hallgr.; segðu þegar þú iðja átt, íllt sé þér í hendi, a ditty.

2 iðja

2. u, f. [Dan. id = a pursuit]:—activity, doing, business, profession, Eg. 134 C, Hrafn. 5, Fas. i. 244, Bs. i. 83, Fms. ii. 199, Þiðr. 25.

3 iðja

COMPDS: iðjufullr, iðjulauss, iðjuleysi, iðjumaðr, iðjusamr.

Parole simili

Iscrizione runica

iðja

Possibile iscrizione runica in futhark giovane

Il testo runico sopra rappresenta la parola norrena antica "iðja" come potrebbe apparire nelle iscrizioni runiche dell'era vichinga (ca. 800-1100 d.C.).

Abbreviazioni utilizzate

Abbreviazioni comuni

Dan: Danish.
Dan.: Danish.
Engl: English.
Engl.: English.
f.: feminine.
gl: glossary.
gl.: glossary.
id: idem, referring to the passage quoted or to the translation
l.: Linnæus.
n.: neuter.
v.: vide, verb.

Opere & Autori

Bs.: Biskupa Sögur. (D. III.)
Eg.: Egils Saga. (D. II.)
Fas.: Fornaldar Sögur. (C. II.)
Fms.: Fornmanna Sögur. (E. I.)
Hallgr.: Hallgrímr Pétrsson.
Hrafn.: Hrafnkels Saga. (D. II.)
Lv.: Ljósvetninga Saga. (D. II.)
Þiðr.: Þiðreks Saga. (G. I.)

Visualizza tutte le fonti →