Lög-festa

Dizionario Old Norse - lög-festa

Significato della parola Old Norse "lög-festa" (o lǫg-festa)

Come definito dal dizionario Old Norse to English di Cleasby & Vigfusson:

La parola Old Norse lög-festa può significare:lög-festa

lög-festa (lǫg-festa)
1. t, = festa lög fyrir e-t, see festa (II. 2), N. G. l. i. 244, Gþl. 334, Jb. 250, 331.
lög-festa (lǫg-festa)
2. u, f. a lawful title, right in matters of possession, a Norse law term answering to lyritr (II) in the Icel. law, N. G. l. i. 244, Gþl. 362, 451.

Ortografia: Il libro di Cleasby & Vigfusson ha usato la lettera ö per rappresentare la vocale originale ǫ dell'antico norreno. Pertanto, lög-festa potrebbe essere scritto in modo più accurato come lǫg-festa.

Possibile iscrizione runica in Fuþark recente:ᛚᚢᚴ-ᚠᛁᛋᛏᛅ
Le rune Fuþark recenti sono state utilizzate dal 8° al 12° secolo in Scandinavia e nei loro insediamenti all'estero

Abbreviazioni usate:

l.
line.
L.
Linnæus.
f.
feminine.
Icel.
Iceland, Icelander, Icelanders, Icelandic.

Opere & Autori citati:

Gþl.
Gulaþings-lög. (B. II.)
Jb.
Jóns-bók. (B. III.)
N. G. L.
Norges Gamle Love. (B. II.)
➞ Vedi tutte le opere citate nel dizionario

Back