Voce del dizionario norreno antico

Mis-kunn

Voce del dizionario norreno antico

Definizioni

2 Definizioni

1 mis-kunn

f., mod. miskun with a single n, [from mis- and kunna; Scot. mis-ken; analogous to Lat. ignoscere = not to know, to overlook, pardon faults, as is duly remarked in Syntagma Baptismi by Jón Ólafsson]:—forgiveness, pardon, mercy, grace; vill Þórólfr gefask upp í mitt vald til miskunnar, Eg. 89; gefask upp á, yðvart vald ok miskunn, Fms. i. 104, Greg. 48, Niðrst. 1; ok eru þeir þá í m. konungs, at the king’s mercy, Gþl. 84; göra miskunn a e-m, to shew mercy to, Stj. 200; miskunnar andi, hugr, heit, augu, brunnr, faðmr, the spirit, mind, promise, eyes, spring, bosom of grace, 242, Greg. 25, 45, 47, Fms. ii. 196, Th. 25; miskunnar dómr, merciful judgment, Sks. 615; m. móðir, mother of mercy, Hom. 121; miskunnar gjöf, gift of grace, Fær. 136, Bs. i. 699: esp. freq. in eccl. usage, N. T., Pass., Vídal.

2 mis-kunn

COMPDS: miskunnarfullr, miskunnarlauss, miskunnarleysi, miskunnarmaðr, miskunnarverk.

Parole simili

Iscrizione runica

mis-kunn

Possibile iscrizione runica in futhark giovane

Il testo runico sopra rappresenta la parola norrena antica "mis-kunn" come potrebbe apparire nelle iscrizioni runiche dell'era vichinga (ca. 800-1100 d.C.).

Abbreviazioni utilizzate

Abbreviazioni comuni

eccl: ecclesiastical.
eccl.: ecclesiastical.
esp: especially.
esp.: especially.
f.: feminine.
freq: frequent, frequently.
freq.: frequent, frequently.
gl: glossary.
l.: Linnæus.
Lat: Latin.
Lat.: Latin.
m.: masculine.
mod: modern.
mod.: modern.
p.: page.
Scot.: Scottish.
sing: singular.

Opere & Autori

Bs.: Biskupa Sögur. (D. III.)
Eg.: Egils Saga. (D. II.)
Fms.: Fornmanna Sögur. (E. I.)
Fær.: Færeyinga Saga. (E. II.)
Greg.: Gregory. (F. II.)
Gþl.: Gulaþings-lög. (B. II.)
Hom.: Homiliu-bók. (F. II.)
N. T.: New Testament.
Niðrst.: Niðrstigningar Saga. (F. III.)
Pass.: Passiu-Sálmar.
Sks.: Konungs Skugg-sjá. (H. II.)
Stj.: Stjórn. (F. I.)
Th.: Theophilus. (F. III.)
Vídal.: Vídalíns-Postilla.

Visualizza tutte le fonti →