Esplora per lettera
Lingua
Voce del dizionario norreno antico

Murta

Torna alla lettera M
Definizioni

Definizioni

1 Definizioni

1 murta

u, f. [Swed. mört = cyprinus rutilus, see Ivar Aasen], a kind of small trout, as also of any small fish; steldú ekki murtu mús, Snót 268; silungs-m., fisk-m.; the word seems to occur in Eyvind’s verse Hkr. i. 185, vita ef murtur (not murur or mútur) verði falar vinum mínum, for the poet was going to purchase a herring: hence murtr, m. and murti, a, m. a nickname = a little fellow, Sturl., Orkn.
Parole simili

Parole simili

Iscrizione runica

Iscrizione runica

murta

Possibile iscrizione runica in futhark giovane

Il testo runico sopra rappresenta la parola norrena antica "murta" come potrebbe apparire nelle iscrizioni runiche dell'era vichinga (ca. 800-1100 d.C.).

Abbreviazioni utilizzate

Abbreviazioni utilizzate

Abbreviazioni comuni

ch
chapter.
f.
feminine.
l.
Linnæus.
lit
literally.
m.
masculine.
n.
neuter.
Swed
Swedish.
Swed.
Swedish.

Opere & Autori

Hkr.
Heimskringla. (E. I.)
Ivar Aasen
Ivar Aasen’s Dictionary, 1850.
Orkn.
Orkneyinga Saga. (E. II.)
Snót
Snót, poems.
Sturl.
Sturlunga Saga. (D. I.)

Visualizza tutte le fonti →