Ör-kumla
Dizionario Old Norse - ör-kumla
Significato della parola Old Norse "ör-kumla" (o ǫr-kumla)
Come definito dal dizionario Old Norse to English di Cleasby & Vigfusson:
La parola Old Norse ör-kumla può significare:ör-kumla
- ör-kumla (ǫr-kumla)
- að, to maim; hann barði á tvær hendr ok örkumlaði menn, Lv. 103.
- ör-kumla (ǫr-kumla)
- 2. part. maimed, disfigured, disabled; hón kvaðsk eigi vilja eiga Bersa örkumlaðan, Korm. 134; ö. var aulinn stór, Skíða R.; vil ek eigi lengr berjask við þik örkumlaðan mann, Ísl. ii. 269.
Ortografia: Il libro di Cleasby & Vigfusson ha usato la lettera ö per rappresentare la vocale originale ǫ dell'antico norreno. Pertanto, ör-kumla potrebbe essere scritto in modo più accurato come ǫr-kumla.
Possibile iscrizione runica in Fuþark recente:ᚢᚱ-ᚴᚢᛘᛚᛅ
Le rune Fuþark recenti sono state utilizzate dal 8° al 12° secolo in Scandinavia e nei loro insediamenti all'estero
Abbreviazioni usate:
- v.
- vide.
- l.
- line.
- m.
- masculine.
- part.
- participle.
- R.
- Rimur.
Opere & Autori citati:
- Lv.
- Ljósvetninga Saga. (D. II.)
- Korm.
- Kormaks Saga. (D. II.)