Voce del dizionario norreno antico

Sægr

Voce del dizionario norreno antico

Definizioni

4 Definizioni

1 sægr

(i. e. sœgr), m. [cp. A. S. gar-secg = the ocean], sleet, wet, rain;þat var allt á einni stundu er sœgr enn mesti var, ok þat at þurrt var ok heið ok sólskin, Bs. i. 339: sægjum, adv. pouring; þó sjór um þik sægjum drífi, Fas. ii. (in a verse).

2 sægr

2. a tumult, confusion, swarm; vera mun mikill sœgr í bænum, ok allt lið ölótt, Fms. viii. 392.

3 sægr

3. in mod. usage sægr means a swarm, mesti sægr.

4 sægr

II. the name of the man in the moon’s pail; sægr heitir sár, en simul stöng, Edda.

Parole simili

Iscrizione runica

sægr

Possibile iscrizione runica in futhark giovane

Il testo runico sopra rappresenta la parola norrena antica "sægr" come potrebbe apparire nelle iscrizioni runiche dell'era vichinga (ca. 800-1100 d.C.).

Abbreviazioni utilizzate

Abbreviazioni comuni

A. S.: Anglo-Saxon.
adv: adverb.
adv.: adverb.
cp: compare.
cp.: compare.
i. e.: id est.
m.: masculine.
mod: modern.
mod.: modern.
p.: page.
S.: South, Southern.
v.: vide, verb.

Opere & Autori

Bs.: Biskupa Sögur. (D. III.)
Edda: Edda. (C. I.)
Fas.: Fornaldar Sögur. (C. II.)
Fms.: Fornmanna Sögur. (E. I.)

Visualizza tutte le fonti →