Voce del dizionario norreno antico

Sæti

Voce del dizionario norreno antico

Definizioni

4 Definizioni

1 sæti

1. n. a seat; sitja í því sæti, Edda 12; vísa e-m til sætis, Eg. 29; halda máttu þessu sæti, Nj. 6; leiða e-n til sætis, Fms. vii. 315, ix. 250; þat sæti (i. e. the throne) ætlaði sér hverr sona hans, i. 7; hof þat er sæti þeirra standa í, Edda; há-sæti, a high seat: eccl. a see, chair, postulligt, pávaligt s., H. E. i. 503, Dipl. v. 4; sam-s.

2 sæti

COMPDS: sætispallr, sætisstóll.

3 sæti

II. hay-ricks; keyra naut ór sæti sínu, Fms. vi. 104; stór-s., Eb. 224.

4 sæti

2. f. (sæta, u, f., 656 A. 12), sweetness, 673 A. 2; sæti mín, my sweet! Fms. xi. 424: in addressing, sæti minn, Bs. ii. 133.

Parole simili

Iscrizione runica

sæti

Possibile iscrizione runica in futhark giovane

Il testo runico sopra rappresenta la parola norrena antica "sæti" come potrebbe apparire nelle iscrizioni runiche dell'era vichinga (ca. 800-1100 d.C.).

Abbreviazioni utilizzate

Abbreviazioni comuni

ch: chapter.
eccl: ecclesiastical.
eccl.: ecclesiastical.
f.: feminine.
i. e.: id est.
l.: Linnæus.
n.: neuter.
pl.: plural.
sing: singular.
v.: vide, verb.

Opere & Autori

Bs.: Biskupa Sögur. (D. III.)
Dipl.: Diplomatarium. (J. I.)
Eb.: Eyrbyggja Saga. (D. II.)
Edda: Edda. (C. I.)
Eg.: Egils Saga. (D. II.)
Fms.: Fornmanna Sögur. (E. I.)
H. E.: Historia Ecclesiastica Islandiae. (J. I.)
Nj.: Njála. (D. II.)

Visualizza tutte le fonti →