Voce del dizionario norreno antico

Sízt

Voce del dizionario norreno antico

Definizioni

2 Definizioni

1 sízt

adv. (síz, sítz), since; síz Hákon fór með heiðin goð, Hkm.; síz, Gm. 48; sítz, Am. 52, Stor. 19; sízt Gunnarr lézk, Nj. 142; síz ek tók at erfð, Grág. ii. 204; sítz Haraldr gráfeldr féll, Fms. x. 387; sítz Magnúss féll, 407; sítz hann kom í land, 398; sítsz þeir bræðr höfðu í Noreg sótt, 382; þeir höfðu ekki etið sízt laugar-dag, ix. 406, v. l.; sízt í hanzka-þumlungi hnúkðir þú, Ls. 60; sízt þik geldu, Hkv. 1. 39; sízt vér misstum skipa várra, Fms. viii. 181, v. l.; sítz þeir Magnúss ok Erlingr gáfu honum þat upp, Pref. xxi.

2 sízt

2. followed by an acc.; sízt mína sonu dauða, since my sons’ death, Vkv. 29.

Parole simili

Iscrizione runica

sízt

Possibile iscrizione runica in futhark giovane

Il testo runico sopra rappresenta la parola norrena antica "sízt" come potrebbe apparire nelle iscrizioni runiche dell'era vichinga (ca. 800-1100 d.C.).

Abbreviazioni utilizzate

Abbreviazioni comuni

acc.: accusative.
adv: adverb.
adv.: adverb.
f.: feminine.
l.: Linnæus.
m.: masculine.
v.: vide, verb.
v. l.: varia lectio.

Opere & Autori

Am.: Auðunnar-máldagi. (J. I.)
Fms.: Fornmanna Sögur. (E. I.)
Gm.: Grímnis-mál. (A. I.)
Grág.: Grágás. (B. I.)
Hkm.: Hákonar-mál. (A. III.)
Hkv.: Helga-kviða Hundingsbana. (A. II.)
Ls.: Loka-senna. (A. I.)
Nj.: Njála. (D. II.)
Stor.: Sona-torrek. (A. III.)
Vkv.: Völundar-kviða. (A. II.)

Visualizza tutte le fonti →