Voce del dizionario norreno antico

Spýta

Voce del dizionario norreno antico

Definizioni

5 Definizioni

1 spýta

1. t, [spjót], to spit, pin with sticks; s. at sér vaðmál, Fas. iii. 10; hann spýtti aptr tjaldinu, ii. 285; s. skinn, to spit a skin, for drying it.

2 spýta

2. t, [spýja], to spit, Bs. ii. 45, Edda 47; s. út bita, N. G. L. i. 343; spýtir hann honum út, Greg. 49; s. í andlit e-m, Pr. 445: to sputter, þat vatn er keldan hefir spýtt, Sks. 147;

3 spýta

3. u, f. [spjót], a spit, stick, wooden pin, Fas. ii. 285, iii. 10; s. er fyrir er stungit, Edda ii. 431, freq. in mod. usage.

4 spýta

2. a candlestick; kerta-klofi ok s. með, Ám, 6.

5 spýta

4. u, f. [spýja], medic. a running sore; fótar-mein þat er menn kalla spýtu, Bs. i. 457. spýtu-leggr, m. a nickname, Orkn.

Parole simili

Iscrizione runica

spýta

Possibile iscrizione runica in futhark giovane

Il testo runico sopra rappresenta la parola norrena antica "spýta" come potrebbe apparire nelle iscrizioni runiche dell'era vichinga (ca. 800-1100 d.C.).

Abbreviazioni utilizzate

Abbreviazioni comuni

f.: feminine.
freq: frequent, frequently.
freq.: frequent, frequently.
lit: literally.
m.: masculine.
medic.: medicinally.
mod: modern.
mod.: modern.
n.: neuter.

Opere & Autori

Bs.: Biskupa Sögur. (D. III.)
Edda: Edda. (C. I.)
Fas.: Fornaldar Sögur. (C. II.)
Greg.: Gregory. (F. II.)
N. G. L.: Norges Gamle Love. (B. II.)
Orkn.: Orkneyinga Saga. (E. II.)
Sks.: Konungs Skugg-sjá. (H. II.)

Visualizza tutte le fonti →