Esplora per lettera
Lingua
Voce del dizionario norreno antico

Trýta

Torna alla lettera T
Definizioni

Definizioni

1 Definizioni

1 trýta

t, [Ivar Aasen tryta], to growl, murmur; trýtti æ trönu-hvöt, Hðm.; the passage is somewhat corrupt, but the word is still used in Icel.; kerling trýtir æ sem tíðast at bera fyrir Thomam, bróður Christjan, þat er hón hefir bezt til, ertrnar, eplin ok ostana, Thóm. 360.
Parole simili

Parole simili

Iscrizione runica

Iscrizione runica

trýta

Possibile iscrizione runica in futhark giovane

Il testo runico sopra rappresenta la parola norrena antica "trýta" come potrebbe apparire nelle iscrizioni runiche dell'era vichinga (ca. 800-1100 d.C.).

Abbreviazioni utilizzate

Abbreviazioni utilizzate

Abbreviazioni comuni

Icel
Iceland, Icelander, Icelanders, Icelandic.
Icel.
Iceland, Icelander, Icelanders, Icelandic.
l.
Linnæus.
m.
masculine.

Opere & Autori

Hðm.
Hamðis-mál. (A. II.)
Ivar Aasen
Ivar Aasen’s Dictionary, 1850.

Visualizza tutte le fonti →