Val-bráð

Voce del dizionario norreno antico

Val-bráð

Voce del dizionario norreno antico

Definizioni

1 val-bráð

f. venison, cp. Germ. wildpret; in melta knáttú móðugr manna valbráðir, Akv. 36.

2 val-bráð

2. (mod. val-brá), a livid spot on the skin, a ‘port-wine mark,’ medic. Lat. macula, Bs. i. 423 (see foot-note 10, so also vellums of Sturl. l. c.): freq. in mod. usage, e. g. hann hafði valbrá á hægri kinn: in Bs. i. l. c. as the nickname of a person so marked; this mythol. term reminds one of Hel, the northern Hecate, who is represented as black on one side, see Edda.

Iscrizione runica

ᚢᛅᛚ-ᛒᚱᛅᛏ

Possibile iscrizione runica in futhark giovane

Abbreviazioni utilizzate

Abbreviazioni comuni

cp
compare.
cp.
compare.
e. g.
exempli gratia.
f.
feminine.
freq
frequent, frequently.
freq.
frequent, frequently.
Germ
German.
Germ.
German.
id
idem, referring to the passage quoted or to the translation
l.
Linnæus.
l. c.
loco citato.
Lat
Latin.
Lat.
Latin.
m.
masculine.
medic.
medicinally.
mod
modern.
mod.
modern.
mythol
mythology, mythological.
mythol.
mythology, mythological.
p.
page.
v.
vide, verb.
vellum
vellum.

Opere & Autori

Akv.
Atla-kviða. (A. II.)
Bs.
Biskupa Sögur. (D. III.)
Edda
Edda. (C. I.)
Sturl.
Sturlunga Saga. (D. I.)

Informazioni

Il progetto del Dizionario del Norreno Antico mira a fornire un dizionario completo e ricercabile basato sull'opera leggendaria di Cleasby-Vigfusson.

Include abbreviazioni, opere e autori, e iscrizioni runiche autentiche.

Supporto

Collegamenti rapidi

Copyright © 2025 Dizionario del Norreno Antico
"Fornjóts synir eru á landi komnir"