Voce del dizionario norreno antico

Við-bragð

Voce del dizionario norreno antico

Definizioni

2 Definizioni

1 við-bragð

n. a quick movement, start; skjótligr í viðbragði, on the alert, Fms. vii. 175; seinligr í viðbragði, slow, Grett. 90 A; hermannligr í viðbragði öllu, Ísl. ii. 203, v. l.; hann bregðr nú engum viðbrögðum, made no starts, no movements, stirred not, Ld. 156: a pull, hratt fram í fyrsta viðbragði, Edda 38.

2 við-bragð

2. a look, coimtenance, appearance; líkir á vöxt ok viðbragð, Fms. vi. 12; undir því viðbragði (under the pretext) sem úskylda konu, Stj. 252; reiðuligr í viðrbragði, Mar.; með reiðu viðrbragði, id.

Parole simili

Iscrizione runica

við-bragð

Possibile iscrizione runica in futhark giovane

Il testo runico sopra rappresenta la parola norrena antica "við-bragð" come potrebbe apparire nelle iscrizioni runiche dell'era vichinga (ca. 800-1100 d.C.).

Abbreviazioni utilizzate

Abbreviazioni comuni

id: idem, referring to the passage quoted or to the translation
id.: idem, referring to the passage quoted or to the translation
l.: Linnæus.
n.: neuter.
v.: vide, verb.
v. l.: varia lectio.

Opere & Autori

Edda: Edda. (C. I.)
Fms.: Fornmanna Sögur. (E. I.)
Grett.: Grettis Saga. (D. II.)
Ld.: Laxdæla Saga. (D. II.)
Mar.: Maríu Saga. (F. III.)
Stj.: Stjórn. (F. I.)

Visualizza tutte le fonti →