Voce del dizionario norreno antico

Vé

Voce del dizionario norreno antico

Definizioni

2 Definizioni

1 vé

1. n. pl., different from the preceding word; [the Lat. vexillum is a dimin. derivative from root of veho; the root word is vigan = to carry high, Lat. veho]:—a standard, remains only in poetry; gyld vé, golden standards, Fms. i. 175 (in a verse); veðr-blásin vé, vii. 345 (in a verse); fram óðu vé, vi. 409 (in a verse); þar er vé vaða, Darr. 6; gullsett vé gnæfa, vé geysa, glymja, skjálfa, blása, ríða, all poët. phrases of the standard carried high in battle, see Lex. Poët.; reisa vé, to hoist the vé, Fms. viii. (in a verse); hildar vé, the ‘war-standard,’ i. e. a shield, Haustl. 1, (for shields were used as such, see remarks s. v. skjöldr.)

2 vé

2. interj. [Goth. vai; Germ. wehe; Lat. vae; cp. vá], woe, misery; eymd eðr vé, Stj. 39.

Parole simili

Iscrizione runica

vé

Possibile iscrizione runica in futhark giovane

Il testo runico sopra rappresenta la parola norrena antica "vé" come potrebbe apparire nelle iscrizioni runiche dell'era vichinga (ca. 800-1100 d.C.).

Abbreviazioni utilizzate

Abbreviazioni comuni

acc.: accusative.
allit.: alliteration, alliterative.
ch: chapter.
ch.: chapter.
cp: compare.
cp.: compare.
Dan: Danish.
Dan.: Danish.
dimin.: diminutive.
e. g.: exempli gratia.
f.: feminine.
freq: frequent, frequently.
freq.: frequent, frequently.
Germ: German.
Germ.: German.
gl: glossary.
gl.: glossary.
Goth.: Gothic.
Gr.: Greek.
Hel.: Heliand.
i. e.: id est.
Icel: Iceland, Icelander, Icelanders, Icelandic.
Icel.: Iceland, Icelander, Icelanders, Icelandic.
id: idem, referring to the passage quoted or to the translation
id.: idem, referring to the passage quoted or to the translation
l.: Linnæus.
Lat: Latin.
Lat.: Latin.
lit: literally.
lit.: literally.
loc: local, locally.
m.: masculine.
mod: modern.
mod.: modern.
n.: neuter.
orig: original, originally.
p.: page.
perh.: perhaps.
pl.: plural.
poët.: poetical, poetically.
pr.: proper.
prop: properly.
prop.: properly.
q. v.: quod vide.
qs.: quasi.
S.: South, Southern.
s. v.: sub verbo.
Swed: Swedish.
Swed.: Swedish.
Teut.: Teutonic.
Ulf.: Ulfilas.
v.: vide, verb.

Opere & Autori

Darr.: Darraðar-ljóð. (A. III.)
Dipl.: Diplomatarium. (J. I.)
Edda: Edda. (C. I.)
Eg.: Egils Saga. (D. II.)
Fms.: Fornmanna Sögur. (E. I.)
Gm.: Grímnis-mál. (A. I.)
Grág.: Grágás. (B. I.)
Haustl.: Haustlöng. (A. I.)
Hdl.: Hyndlu-ljóð. (A. II.)
Hkr.: Heimskringla. (E. I.)
Hkv.: Helga-kviða Hundingsbana. (A. II.)
Hm.: Hává-mál. (A. I.)
Kb.: Konungs-bók. (B. I, C. I, etc.)
Landn.: Landnáma. (D. I.)
Lex. Poët.: Lexicon Poëticum by Sveinbjörn Egilsson, 1860.
Ls.: Loka-senna. (A. I.)
Skálda: Skálda. (H. I.)
Stj.: Stjórn. (F. I.)
Vþm.: Vafþrúðnis-mál. (A. I.)
Yngl. S.: Ynglinga Saga. (C. II.)
Þd.: Þórs-drápa. (A. I.)

Visualizza tutte le fonti →