Voce del dizionario norreno antico

ór-ræði

Voce del dizionario norreno antico

Definizioni

2 Definizioni

1 ór-ræði

n., mod. úr-ræði, [ráða ór e-u], an expedient; varð þat hans ó. (vrræði Cd.) at, … sagði hann órræðit eigi gott. Fb. iii. 448. 449; þat varð ó. Özurar, at …, Dropl. 25; þótti honum þurfa nökkurra órræða í at leita, Rd. 238; hér eru skjót órræði til, Fms. ii. 7; taka gott órræði, v. 272; hvert órræði (help) vilt þú veita mér, Nj. 31, Glúm. 352; hann hafði mörg órræði (many sources) til penninga, Bárð. 173.

2 ór-ræði

COMPDS: órræðalauss, órræðaleysi.

Parole simili

Iscrizione runica

ór-ræði

Possibile iscrizione runica in futhark giovane

Il testo runico sopra rappresenta la parola norrena antica "ór-ræði" come potrebbe apparire nelle iscrizioni runiche dell'era vichinga (ca. 800-1100 d.C.).

Abbreviazioni utilizzate

Abbreviazioni comuni

Cd.: Codex.
l.: Linnæus.
m.: masculine.
mod: modern.
mod.: modern.
n.: neuter.
pl.: plural.
v.: vide, verb.

Opere & Autori

Bárð.: Bárðar Saga. (D. V.)
Dropl.: Droplaugar-sona Saga. (D. II.)
Fb.: Flateyjar-bók (E. I.)
Fms.: Fornmanna Sögur. (E. I.)
Glúm.: Víga-Glúms Saga. (D. II.)
Nj.: Njála. (D. II.)
Rd.: Reykdæla Saga. (D. II.)

Visualizza tutte le fonti →