Voce del dizionario norreno antico

þriðjungr

Voce del dizionario norreno antico

Definizioni

3 Definizioni

1 þriðjungr

m. the third part of a thing, Nj. 3, Eg. 57, 266, Fms. i. 70, N. G. L. i. 421, Grág. i. 156, passim.

2 þriðjungr

II. as a political division, the third part of a shire, A. S. Þrithing, low Lat. Trithinga, a Thriding (cp. the Yorkshire Ridings); in Icel. every þing (q. v.) was subdivided into three parts (i. e. there were three ‘godords’ in each þing); þriðjungs-maðr, an inmate or liegeman of such a ‘riding,’ Grág. i. 16; þriðjungs vist, domicile in a ‘riding’ (referring to the þingfesti, q. v.), 114: in Norway a church-division, fjórðungs menn eða þriðjungs, N. G. L. i. 133.

3 þriðjungr

COMPDS: þriðjungsauki, þriðjungarfé, þriðjungafélag, þriðjungskona, þriðjungspenningr, þriðjungaskipti, þriðjungstíund, þriðjungsþing.

Parole simili

Iscrizione runica

þriðjungr

Possibile iscrizione runica in futhark giovane

Il testo runico sopra rappresenta la parola norrena antica "þriðjungr" come potrebbe apparire nelle iscrizioni runiche dell'era vichinga (ca. 800-1100 d.C.).

Abbreviazioni utilizzate

Abbreviazioni comuni

A. S.: Anglo-Saxon.
ch: chapter.
cp: compare.
cp.: compare.
i. e.: id est.
Icel: Iceland, Icelander, Icelanders, Icelandic.
Icel.: Iceland, Icelander, Icelanders, Icelandic.
id: idem, referring to the passage quoted or to the translation
l.: Linnæus.
Lat: Latin.
Lat.: Latin.
lit: literally.
m.: masculine.
p.: page.
part: participle.
q. v.: quod vide.
S.: South, Southern.
v.: vide, verb.

Opere & Autori

Eg.: Egils Saga. (D. II.)
Fms.: Fornmanna Sögur. (E. I.)
Grág.: Grágás. (B. I.)
N. G. L.: Norges Gamle Love. (B. II.)
Nj.: Njála. (D. II.)

Visualizza tutte le fonti →