Aptr-borinn

古ノルス語辞書 - aptr-borinn

古ノルス語の単語「aptr-borinn」の意味

クリースビー&ヴィグフソンの古ノルス語から英語への辞書による定義:

aptr-borinn
adj. part. regenerate, born again; þars hón aptrborin aldri verði, the sense is doubtful, it seems to mean = endrborin, regenerate; it will suit the context only if we suppose that suicides could not be born again; they certainly could walk again, v. aptrganga. Högni seems to fear that, if she died a natural death, Brynhilda would perhaps be endrborin, Skv. 3. 44.

ヤンガーフザルク文字での可能なルーン文字:ᛅᛒᛏᚱ-ᛒᚢᚱᛁᚾᚾ
ヤンガーフザルク文字は、8世紀から12世紀にかけてスカンジナビアとその海外植民地で使用されました

使用されている略語:

adj.
adjective.
part.
participle.
v.
vide.

引用された作品と著者:

Skv.
Sigurðar-kviða. (A. II.)
➞ 辞書で引用されたすべての作品を見る

Back