Esplora per lettera
Lingua
Voce del dizionario norreno antico

Aptr-borinn

Torna alla lettera A
Definizioni

Definizioni

1 Definizioni

1 aptr-borinn

adj. part. regenerate, born again; þars hón aptrborin aldri verði, the sense is doubtful, it seems to mean = endrborin, regenerate; it will suit the context only if we suppose that suicides could not be born again; they certainly could walk again, v. aptrganga. Högni seems to fear that, if she died a natural death, Brynhilda would perhaps be endrborin, Skv. 3. 44.
Parole simili

Parole simili

Iscrizione runica

Iscrizione runica

aptr-borinn

Possibile iscrizione runica in futhark giovane

Il testo runico sopra rappresenta la parola norrena antica "aptr-borinn" come potrebbe apparire nelle iscrizioni runiche dell'era vichinga (ca. 800-1100 d.C.).

Abbreviazioni utilizzate

Abbreviazioni utilizzate

Abbreviazioni comuni

adj
adjective.
adj.
adjective.
id
idem, referring to the passage quoted or to the translation
part
participle.
part.
participle.
v.
vide, verb.

Opere & Autori

Skv.
Sigurðar-kviða. (A. II.)

Visualizza tutte le fonti →