Aptr-borinn

Altnordischer Wörterbucheintrag

Aptr-borinn

Altnordischer Wörterbucheintrag

Definitionen

1 aptr-borinn

adj. part. regenerate, born again; þars hón aptrborin aldri verði, the sense is doubtful, it seems to mean = endrborin, regenerate; it will suit the context only if we suppose that suicides could not be born again; they certainly could walk again, v. aptrganga. Högni seems to fear that, if she died a natural death, Brynhilda would perhaps be endrborin, Skv. 3. 44.

Runeninschrift

ᛅᛒᛏᚱ-ᛒᚢᚱᛁᚾᚾ

Mögliche Runeninschrift in jüngerem Futhark

Verwendete Abkürzungen

Häufige Abkürzungen

adj
adjective.
adj.
adjective.
id
idem, referring to the passage quoted or to the translation
part
participle.
part.
participle.
v.
vide, verb.

Werke & Autoren

Skv.
Sigurðar-kviða. (A. II.)

Über

Das Altnordische Wörterbuch-Projekt zielt darauf ab, ein umfassendes durchsuchbares Wörterbuch basierend auf der legendären Arbeit von Cleasby-Vigfusson bereitzustellen.

Es enthält Abkürzungen, Werke & Autoren und authentische Runeninschriften.

Support

Schnelle Links

Urheberrecht © 2025 Altnordisches Wörterbuch
"Fornjóts synir eru á landi komnir"