Aptr-borinn

Gammelnorsk ordbokoppføring

Aptr-borinn

Gammelnorsk ordbokoppføring

Definisjoner

1 aptr-borinn

adj. part. regenerate, born again; þars hón aptrborin aldri verði, the sense is doubtful, it seems to mean = endrborin, regenerate; it will suit the context only if we suppose that suicides could not be born again; they certainly could walk again, v. aptrganga. Högni seems to fear that, if she died a natural death, Brynhilda would perhaps be endrborin, Skv. 3. 44.

Runeskrift

ᛅᛒᛏᚱ-ᛒᚢᚱᛁᚾᚾ

Mulig runeskrift i yngre futhark

Brukte forkortelser

Vanlige forkortelser

adj
adjective.
adj.
adjective.
id
idem, referring to the passage quoted or to the translation
part
participle.
part.
participle.
v.
vide, verb.

Verker & Forfattere

Skv.
Sigurðar-kviða. (A. II.)

Om

Gammelnorsk Ordbok-prosjektet har som mål å tilby en omfattende og søkbar ordbok basert på det legendariske verket til Cleasby-Vigfusson.

Inkluderer forkortelser, verker og forfattere, og autentiske runeinnskrifter.

Støtte

Hurtiglenker

Opphavsrett © 2025 Gammelnorsk Ordbok
"Fornjóts synir eru á landi komnir"