Öndugis-höldr

古ノルス語の単語「öndugis-höldr」の意味 （またはǫndugis-hǫldr）

クリースビー＆ヴィグフソンの古ノルス語から英語への辞書による定義:

öndugis-höldr (ǫndugis-hǫldr)

m. (Fas. ii. 261), and öndugis-maðr, m. (Fagrsk., Eg. 575, Mag. 3), the man sitting in the öndvegi opposed to the lord of the house, the king’s first man, Fagrsk. ch. 219, Fas. iii. 31; in Hom. (St.) ‘architriclinus’, John ii. 9, is rendered by öndvegis-maðr.

正書法: クリースビー＆ヴィグフソンの本では、元の古ノルス語の母音ǫを表すためにöを使用しました。したがって、öndugis-höldrはǫndugis-hǫldrとしてより正確に書かれるかもしれません。

ヤンガーフザルク文字での可能なルーン文字:ᚢᚾᛏᚢᚴᛁᛋ-ᚼᚢᛚᛏᚱ
ヤンガーフザルク文字は、8世紀から12世紀にかけてスカンジナビアとその海外植民地で使用されました