Gammelnorsk ordbokoppføring

Heim-kváma

Gammelnorsk ordbokoppføring

Definisjoner

1 Definisjoner

1 heim-kváma

(heim-koma), u, f. return home, Fms. i. 290, Sturl. i. 213: the phrase, missa heimkvámu, to miss one’s return, be slain in foreign parts, answering to ἀπολέσαι νόστιμον ημαρ, Od.; misti þar margr maðr heimkvámu, Fas. i. 385, (Skjöld. S., which is a paraphrase from an old lost poem); at margr missi heimkvámu í þeima styr, Sighvat, Hkr. iii. 40 (in a verse). heimkvámu-dagr, m. the day of coming home, νόστιμον ημαρ, Lex. Poët.

Lignende ord

Runeskrift

heim-kváma

Mulig runeskrift i yngre futhark

Runeteksten ovenfor representerer det gammelnorske ordet "heim-kváma" slik det kan vises i runeinnskrifter fra vikingtiden (ca. 800-1100 e.Kr.).

Brukte forkortelser

Vanlige forkortelser

ch: chapter.
f.: feminine.
l.: Linnæus.
m.: masculine.
part: participle.
S.: South, Southern.

Verker & Forfattere

Fas.: Fornaldar Sögur. (C. II.)
Fms.: Fornmanna Sögur. (E. I.)
Hkr.: Heimskringla. (E. I.)
Lex. Poët.: Lexicon Poëticum by Sveinbjörn Egilsson, 1860.
Od.: Odysseifs-kvæði, prose, 1829.
Skjöld.: Skjöldunga Saga. (C. II.)
Sturl.: Sturlunga Saga. (D. I.)

Vis alle kilder →