Ör-kola

Dicionário de Nórdico Antigo - ör-kola

Significado da palavra Nórdico Antigo "ör-kola" (ou ǫr-kola)

Como definido pelo dicionário Cleasby & Vigfusson de Nórdico Antigo para Inglês:

A palavra Nórdico Antigo ör-kola pode significar:ör-kola

ör-kola (ǫr-kola)
adj. out-burnt, extinguished, of coals burnt to ashes.
ör-kola (ǫr-kola)
2. metaph., vetr görðisk því verri sem meirr leið á, ok verðr örkola fyrir mörgum, Ísl. ii. 134; hence the mod. phrase, vera úrkula vonar um e-ð, to be past hope.

Ortografia: O livro Cleasby & Vigfusson usou a letra ö para representar a vogal original ǫ do Nórdico Antigo. Portanto, ör-kola pode ser mais precisamente escrito como ǫr-kola.

Possível inscrição rúnica em Futark Jovem:ᚢᚱ-ᚴᚢᛚᛅ
As runas do Futark Jovem foram usadas do século VIII ao XII na Escandinávia e em suas colônias ultramarinas

Abreviaturas usadas:

adj.
adjective.
l.
line.
metaph.
metaphorical, metaphorically.
mod.
modern.

Back