Ör-kola
Diccionario de Nórdico Antiguo - ör-kola
Significado de la palabra en nórdico antiguo "ör-kola" (o ǫr-kola)
Según el diccionario inglés de nórdico antiguo de Cleasby & Vigfusson:
La palabra en nórdico antiguo ör-kola puede significar:ör-kola
- ör-kola (ǫr-kola)
- adj. out-burnt, extinguished, of coals burnt to ashes.
- ör-kola (ǫr-kola)
- 2. metaph., vetr görðisk því verri sem meirr leið á, ok verðr örkola fyrir mörgum, Ísl. ii. 134; hence the mod. phrase, vera úrkula vonar um e-ð, to be past hope.
Ortografía: El libro de Cleasby & Vigfusson utilizó la letra ö para representar la vocal original ǫ del nórdico antiguo. Por lo tanto, ör-kola puede escribirse más precisamente como ǫr-kola.
Posible inscripción rúnica en futhark joven:ᚢᚱ-ᚴᚢᛚᛅ
Las runas del futhark joven se utilizaron desde el siglo VIII hasta el XII en Escandinavia y sus asentamientos en el extranjero
Abreviaciones utilizadas:
- adj.
- adjective.
- l.
- line.
- metaph.
- metaphorical, metaphorically.
- mod.
- modern.