Ham-hleypa

Fornnordisk Ordbok - ham-hleypa

Betydelsen av det fornnordiska ordet "ham-hleypa"

Enligt Cleasby & Vigfussons fornnordisk-engelska ordbok:

ham-hleypa
u, f. a ‘ham-leaper,’ a witch that travels in hamfarir, Eg. 421, Fas. ii. 80, 390, Gullþ. 64: in mod. usage Icel. say, hann er mesta hamhleypa, he is a great h., works like a giant, of one who does great work in little time; hann er hamhleypa að skrifa, hamhleypa að vinna, etc.

Möjlig runinskrift i yngre futhark:ᚼᛅᛘ-ᚼᛚᛁᚢᛒᛅ
Yngre futhark-runor användes från 800- till 1200-talet i Skandinavien och deras utländska bosättningar

Förkortningar som används:

etc.
et cetera.
f.
feminine.
Icel.
Iceland, Icelander, Icelanders, Icelandic.
l.
line.
mod.
modern.
þ.
þáttr.

Verk & författare citerade:

Eg.
Egils Saga. (D. II.)
Fas.
Fornaldar Sögur. (C. II.)
Gullþ.
Gull-Þóris Saga. (D. II.)
➞ Se alla verk som citeras i ordboken

Back