Ham-hleypa
Diccionario de Nórdico Antiguo - ham-hleypa
Significado de la palabra en nórdico antiguo "ham-hleypa"
Según el diccionario inglés de nórdico antiguo de Cleasby & Vigfusson:
- ham-hleypa
- u, f. a ‘ham-leaper,’ a witch that travels in hamfarir, Eg. 421, Fas. ii. 80, 390, Gullþ. 64: in mod. usage Icel. say, hann er mesta hamhleypa, he is a great h., works like a giant, of one who does great work in little time; hann er hamhleypa að skrifa, hamhleypa að vinna, etc.
Posible inscripción rúnica en futhark joven:ᚼᛅᛘ-ᚼᛚᛁᚢᛒᛅ
Las runas del futhark joven se utilizaron desde el siglo VIII hasta el XII en Escandinavia y sus asentamientos en el extranjero
Abreviaciones utilizadas:
- etc.
- et cetera.
- f.
- feminine.
- Icel.
- Iceland, Icelander, Icelanders, Icelandic.
- l.
- line.
- mod.
- modern.
- þ.
- þáttr.
Obras & Autores citados:
- Eg.
- Egils Saga. (D. II.)
- Fas.
- Fornaldar Sögur. (C. II.)
- Gullþ.
- Gull-Þóris Saga. (D. II.)