Fornnordisk ordboksanteckning

NEFST

Fornnordisk ordboksanteckning

Definitioner

1 Definitioner

1 NEFST

f. (nepst), [Swed. näfst], a penalty, chastisement; undir Heilagrar kirkju nefst ok refsing, Munk. 72, D. N. v. 785: en er verra, þat er vita þykkjumk, niðja stríð um nept, my mind bodes me still worse things, a sore retribution to thy sons (a bitter fratricidal strife), Skv. 2. 8, for this must be the true sense of this contested passage; nept for nepst may be right by analogy of heipt and heipst; the word is altogether obsolete in Iceland, but is still in use in Sweden.

Liknande ord

Runskrift

NEFST

Möjlig runskrift i yngre futhark

Runtexten ovan representerar det fornnordiska ordet "NEFST" som det kan visas i runinskrifter från vikingatiden (ca. 800-1100 e.Kr.).

Använda förkortningar

Vanliga förkortningar

ch: chapter.
f.: feminine.
Icel: Iceland, Icelander, Icelanders, Icelandic.
id: idem, referring to the passage quoted or to the translation
n.: neuter.
sing: singular.
Swed: Swedish.
Swed.: Swedish.
v.: vide, verb.

Verk & Författare

D. N.: Diplomatarium Norvagicum. (J. II.)
Skv.: Sigurðar-kviða. (A. II.)

Visa alla källor →