Fornnordisk ordboksanteckning

þarnask

Fornnordisk ordboksanteckning

Definitioner

1 Definitioner

1 þarnask

að, (qs. þarfnask), to want, lack, be without; svá at vit þarnimk eigi alla góða hluti, Fms. i. 263; þeir er þarnask sína jartein, Skálda 168; þarnask þess sem hann beiðisk, not to get it, K. Á. 230; en þau þarnast hitt er þarf, Fb. ii. 13; nú léði Guð honum ljóss þess er hann hafði lengi þarnast, Hom, 111.; sem hann þarnask ok hans heimamenn, K. Á. 78; alla bús-búhluti þá er þat bú má eigi þarnask, Grág. ii. 42; nær hann má í frelsi bera hött eða kveif, eða nær hann skal þarnask, when he shall wear it and when he shall want it, Sks. 434 B: impers., tjaldstað ok hrossa-beit sem þeim þarnast, Pm. 38.

Liknande ord

Runskrift

þarnask

Möjlig runskrift i yngre futhark

Runtexten ovan representerar det fornnordiska ordet "þarnask" som det kan visas i runinskrifter från vikingatiden (ca. 800-1100 e.Kr.).

Använda förkortningar

Vanliga förkortningar

impers: impersonal.
impers.: impersonal.
m.: masculine.
pers.: person, personal.
qs.: quasi.

Verk & Författare

Fb.: Flateyjar-bók (E. I.)
Fms.: Fornmanna Sögur. (E. I.)
Grág.: Grágás. (B. I.)
K. Á.: Kristinn-réttr Árna biskups. (B. III.)
Pm.: Pétrs-máldagi. (J. I.)
Skálda: Skálda. (H. I.)
Sks.: Konungs Skugg-sjá. (H. II.)

Visa alla källor →