按字母浏览
语言
古诺尔斯语词典条目

þváttr

返回字母 þ
定义

定义

2 定义

1 þváttr

(mod. þvottr), m., gen. þváttar, þvætti, þvátt, [Dan. tvæt]:—a wash, the act of washing; vífl er konur vóru vanar at hafa til þváttar, Rd. 297; hvarf skyrta er konur höfðu gleymt í þvætti, Sturl. ii. 165; váð-meið ok er konum hægt til þváttar at hreinsa stór-föt, Glúm. 390; kona nokkur er fór með klæði til þváttar, Fms. v. 181.

2 þváttr

2. washing, i. e. clothes in wash; ef þváttr er upp hengdr fyrir helgi, þá skal hanga kyrr, N. G. L. i. 381; kefla þvátt, to mangle; þar vartú at, es maðr kelfdi þvátt, Skálda (Thorodd), see kelfa.
符文铭文

符文铭文

þváttr

可能的年轻符文铭文

上面的符文文本表示古诺尔斯语词汇"þváttr",如维京时代(约800-1100年)的符文铭文中可能出现的那样。

使用的缩写

使用的缩写

常用缩写

Dan
Danish.
Dan.
Danish.
gen.
genitive.
gl
glossary.
i. e.
id est.
l.
Linnæus.
m.
masculine.
mod
modern.
mod.
modern.
n.
neuter.
s. v.
sub verbo.
v.
vide, verb.

作品与作者

Fms.
Fornmanna Sögur. (E. I.)
Glúm.
Víga-Glúms Saga. (D. II.)
N. G. L.
Norges Gamle Love. (B. II.)
Rd.
Reykdæla Saga. (D. II.)
Skálda
Skálda. (H. I.)
Sturl.
Sturlunga Saga. (D. I.)

查看所有来源 →