按字母浏览
语言
古诺尔斯语词典条目

ÞYNGJA

返回字母 Þ
定义

定义

3 定义

1 ÞYNGJA

ð and d, [þungr, Dan. tynge], to weigh down, burden, make heavy, Hom. 53; mun mér eigi þ. þetta erviði, it will not encumber me, Eluc. 3; augu þeirra þyngðusk (pass.) af tárum, 623. 60.

2 ÞYNGJA

2. impers. he grows heavy, with dat. of manner; en sóttinni þyngði (the illness grew worse) eigi því síðr, ok andaðisk hann, Fms. x. 73; þá þyngdi honum mjök (it grew very heavy with him, i. e. he grew heavy from sleep), ok lagðisk hann niðr ok svaf, v. 222; þyngja tekr máli ok minni, Skáld H. 5. 16.

3 ÞYNGJA

II. reflex., tekr nú bardaginn at þyngjask, to grow heavy, adverse. Fas. i. 105; honum tók þá at þyngjask (he sank) sem á leið daginn, Fms. viii. 445.
符文铭文

符文铭文

ÞYNGJA

可能的年轻符文铭文

上面的符文文本表示古诺尔斯语词汇"ÞYNGJA",如维京时代(约800-1100年)的符文铭文中可能出现的那样。

使用的缩写

使用的缩写

常用缩写

adv
adverb.
Dan
Danish.
Dan.
Danish.
dat.
dative.
i. e.
id est.
impers
impersonal.
impers.
impersonal.
m.
masculine.
n.
neuter.
pass.
passive, passively.
pers.
person, personal.
reflex
reflexive.
reflex.
reflexive.
v.
vide, verb.
þ.
þáttr.

作品与作者

Eluc.
Elucidarium. (F. II.)
Fas.
Fornaldar Sögur. (C. II.)
Fms.
Fornmanna Sögur. (E. I.)
Hom.
Homiliu-bók. (F. II.)
Skáld H.
Skáld Helga-rímur. (A. III.)

查看所有来源 →