按字母浏览
语言
古诺尔斯语词典条目

BARMR

返回字母 B
定义

定义

7 定义

1 BARMR

m. [Gr. φορμός; cp. Ulf. barms = κόλπος and στηθος; O. H. G. param; Hel. barm; A. S. barm; all in the sense of gremium: this sense, however, is entirely unknown to old Icel. writers, who only apply the word in like sense as barð, namely, Engl. brim; Lat. ora]:—a brim:

2 BARMR

α. the brim of a vessel (fötubarmr, pottbarmr, etc.), Bs. ii. 173; hence barma-fullr, adj. or fullr á barma, full to the brim; the rim of a bell, Pm. 106.

3 BARMR

β. also the edge of a brook or well (lækjarbarmr, brunnbarmr): a chasm (gjárbarmr).

4 BARMR

γ. the border of the shore; eybarmr, ora insulae, Hervar. S. (in a verse); víkrbarmr; also used in many local names of farms in Icel.

5 BARMR

δ. the wing of anything; lyptingarbarmr, the gunwale of the stern; kastalabarmr (wing of a castle), Orkn. (in a verse); barmr hvarma, the edge of the eye-lids, Lex. Poët.

6 BARMR

ε. the flaps of a thing; reif hann allan í sundr ok kastaði börmunum á eldinn, Fms. iv. 339 (rare if not an απ. λεγ.)

7 BARMR

ζ. the notion of gremium, bosom, only appears after the Reformation, and even then rare; cp. the bosom of a coat, e. g. geyma e-t á barmi sér; hægri, vinstri b., etc.; stinga hendinni í sinn eigin barm, Exod. iv. 6. barma, að, b. sér, to lament, is also a mod. word, Germ. barmen qs. bearmen; vide, however, baðmr.
符文铭文

符文铭文

BARMR

可能的年轻符文铭文

上面的符文文本表示古诺尔斯语词汇"BARMR",如维京时代(约800-1100年)的符文铭文中可能出现的那样。

使用的缩写

使用的缩写

常用缩写

A. S.
Anglo-Saxon.
adj
adjective.
adj.
adjective.
ch
chapter.
cp
compare.
cp.
compare.
e. g.
exempli gratia.
Engl
English.
Engl.
English.
etc.
et cetera.
f.
feminine.
Germ
German.
Germ.
German.
gl
glossary.
gl.
glossary.
Gr.
Greek.
Hel.
Heliand.
Icel
Iceland, Icelander, Icelanders, Icelandic.
Icel.
Iceland, Icelander, Icelanders, Icelandic.
id
idem, referring to the passage quoted or to the translation
l.
Linnæus.
Lat
Latin.
Lat.
Latin.
loc
local, locally.
m.
masculine.
mod
modern.
mod.
modern.
n.
neuter.
O. H. G.
Old High German.
p.
page.
qs.
quasi.
S.
South, Southern.
Ulf.
Ulfilas.
v.
vide, verb.
απ. λεγ.
απαξ. λεγόμενον.
ζ
uncertain or wrong reading.

作品与作者

Bs.
Biskupa Sögur. (D. III.)
Fms.
Fornmanna Sögur. (E. I.)
Hervar. S.
Hervarar Saga. (C. II.)
Lex. Poët.
Lexicon Poëticum by Sveinbjörn Egilsson, 1860.
Orkn.
Orkneyinga Saga. (E. II.)
Pm.
Pétrs-máldagi. (J. I.)

查看所有来源 →