按字母浏览
语言
古诺尔斯语词典条目

Baðstofu-gluggr

返回字母 B
定义

定义

1 定义

1 baðstofu-gluggr

m. a window in a b., Eb. l. c., Sturl. l. c. In Icel. the bathing-room (baðstofa) used to be in the rear of the houses, cp. Sturl. ii. 198. The modern sense of baðstofa is sitting-room, probably from its being in modern dwellings placed where the old bathing-room used to be. The etymology of Jon Olafsson (Icel. Dict. MS.), baðstofa = bakstofa, is bad. In old writers baðstofa never occurs in this modern sense, but it is used so in the Dropl. Saga Major:—a closet, room, in writers of the 16th century, Bs. ii. 244, 256, 504, Safn. 77, 92, 95, 96.
符文铭文

符文铭文

baðstofu-gluggr

可能的年轻符文铭文

上面的符文文本表示古诺尔斯语词汇"baðstofu-gluggr",如维京时代(约800-1100年)的符文铭文中可能出现的那样。

使用的缩写

使用的缩写

常用缩写

cp
compare.
cp.
compare.
Icel
Iceland, Icelander, Icelanders, Icelandic.
Icel.
Iceland, Icelander, Icelanders, Icelandic.
l.
Linnæus.
l. c.
loco citato.
m.
masculine.
mod
modern.
n.
neuter.
p.
page.
pl.
plural.
prob
probable, probably.
S.
South, Southern.

作品与作者

Bs.
Biskupa Sögur. (D. III.)
Dropl.
Droplaugar-sona Saga. (D. II.)
Eb.
Eyrbyggja Saga. (D. II.)
Safn
Safn til Sögu Islands.
Sturl.
Sturlunga Saga. (D. I.)

查看所有来源 →