古诺尔斯语词典条目

Vægð

古诺尔斯语词典条目

定义

1 定义

1 vægð

f. mercy, forbearance; biðja vægðar, Stj. 579, 582; vægð ok miskunn, 180, H. E. i. 237, 239; eiga öngrar vægðar ván, Edda 89; skipa málum til vægðar, Fms. x. 409; fyrir útan allar vægðir, Sks. 518 B; þat er til vægðar mætti komask þetta mál, Háv. 57, passim. vægðar-lauss, adj. merciless, exacting, Sks. 583, Fms. v. 162; úþyrmr ok vægðarlauss stormr, Bær. 5: neut. as adv., falla vægðarlaust, Sks. 582; heimta v., Orkn. 98, Thom. 425.

相似词

符文铭文

vægð

可能的年轻符文铭文

上面的符文文本表示古诺尔斯语词汇"vægð"，如维京时代（约800-1100年）的符文铭文中可能出现的那样。

使用的缩写

常用缩写

adj: adjective.
adj.: adjective.
adv: adverb.
adv.: adverb.
f.: feminine.
m.: masculine.
n.: neuter.
neut.: neuter.
s. v.: sub verbo.
v.: vide, verb.

作品与作者

Bær.: Bærings Saga. (G. II.)
Edda: Edda. (C. I.)
Fms.: Fornmanna Sögur. (E. I.)
H. E.: Historia Ecclesiastica Islandiae. (J. I.)
Háv.: Hávarðar Saga. (D. II.)
Orkn.: Orkneyinga Saga. (E. II.)
Sks.: Konungs Skugg-sjá. (H. II.)
Stj.: Stjórn. (F. I.)

查看所有来源 →