按字母浏览
语言
古诺尔斯语词典条目

Hægja

返回字母 H
定义

定义

4 定义

1 hægja

ð, to abate, with dat.; hægja rás sinni, to slacken one’s course, Landn. 251, passim.

2 hægja

2. metaph. to relieve; h. válaði sitt (sínu), 655 iii. 1: to seek relief for one, of a sick person, var þeim hægt í öllu sem mátti, Fms. xi. 290.

3 hægja

II. impers., of a storm or high sea, to abate; veðrið hægir, það er farið að hægja; as also,

4 hægja

III. reflex. to abate; sjór tók at hægjask, Fms. x. 150: to get smoother, kann vera at hægisk ráðit, Band. 8; er Guð vill láta nokkurn veg hægjask um hans mál, Fms. viii. 19: impers., eptir allt þetta hægisk Fróða lítið, F. became more at ease, Fas. i. 5.
相似词

相似词

符文铭文

符文铭文

hægja

可能的年轻符文铭文

上面的符文文本表示古诺尔斯语词汇"hægja",如维京时代(约800-1100年)的符文铭文中可能出现的那样。

使用的缩写

使用的缩写

常用缩写

dat.
dative.
Fr
French in etymologies.
impers
impersonal.
impers.
impersonal.
m.
masculine.
metaph.
metaphor, metaphorical.
n.
neuter.
pers.
person, personal.
reflex
reflexive.
reflex.
reflexive.

作品与作者

Band.
Banda-manna Saga. (D. II.)
Fas.
Fornaldar Sögur. (C. II.)
Fms.
Fornmanna Sögur. (E. I.)
Landn.
Landnáma. (D. I.)

查看所有来源 →