按字母浏览
语言
古诺尔斯语词典条目

Jung-frú

返回字母 J
定义

定义

1 定义

1 jung-frú

f., junk-frú, Fms. x. 86, v. l.; jung-frúva, Mork. 14; whence the mod. jóm-frú, Dan. jomfru; both words are foreign and derived from Germ. jungfrau, as is shewn by the initial j; the word however appears in the 13th century, mostly in the sense of a princess, esp. those of foreign birth, as in Fms. vi. 59, 132, of a Saxon and Russian princess; but also jungfrú Margrét, of a daughter of Skúli hertogi, ix. 292, 412; jungfrú Kristín, 220, of an earl’s daughter; but esp. in the Hák. S. Gamla (Fms. ix, x), passim: of the Virgin Mary, Dipl. ii. 14, B. K. 83. jungfrú-aldr, m. maiden age, time of maidenhood, Stj.
符文铭文

符文铭文

jung-frú

可能的年轻符文铭文

上面的符文文本表示古诺尔斯语词汇"jung-frú",如维京时代(约800-1100年)的符文铭文中可能出现的那样。

使用的缩写

使用的缩写

常用缩写

Dan
Danish.
Dan.
Danish.
esp
especially.
esp.
especially.
f.
feminine.
Germ
German.
Germ.
German.
id
idem, referring to the passage quoted or to the translation
l.
Linnæus.
m.
masculine.
mod
modern.
mod.
modern.
n.
neuter.
p.
page.
pl.
plural.
S.
South, Southern.
v.
vide, verb.
v. l.
varia lectio.

作品与作者

B. K.
Björgynjar Kálfskinn. (J. II.)
Dipl.
Diplomatarium. (J. I.)
Fms.
Fornmanna Sögur. (E. I.)
Hák. S.
Hákonar Saga. (E. I.)
Mork.
Morkinskinna. (E. I.)
Stj.
Stjórn. (F. I.)

查看所有来源 →