Karl-gildr

古诺尔斯语词典条目

Karl-gildr

古诺尔斯语词典条目

定义

1 karl-gildr

adj., a law term, meaning full, complete; thus karlgildr úmagi means, not amale-úmagi,’ but a ‘complete invalid,’ one who can contribute nothing towards his sustenance, e. g. an infant, a sick or aged person, male or female. The word is a standing term in the old church deeds, where the donor charged the gift with the support of a karlgild úmagi for ever, D. I. passim. The old Swedish laws present the same use of the word, e. g. karlgild mark = good money, money of full value, see Verel. s. v.

符文铭文

ᚴᛅᚱᛚ-ᚴᛁᛚᛏᚱ

可能的年轻符文铭文

使用的缩写

常用缩写

adj
adjective.
adj.
adjective.
ch
chapter.
e. g.
exempli gratia.
id
idem, referring to the passage quoted or to the translation
l.
Linnæus.
m.
masculine.
rel.
relative.
s. v.
sub verbo.
Swed
Swedish.
v.
vide, verb.

作品与作者

D. I.
Diplomatarium Islandicum. (J. I.)
Verel.
Verelius, Index.

关于

古诺尔斯语词典项目旨在提供基于传奇的克利阿斯比-维格富松著作的综合可搜索词典。

它包括缩写、作品与作者,以及真实的符文铭文。

支持

快速链接

版权 © 2025 古诺尔斯语词典
"Fornjóts synir eru á landi komnir"